Lebt und arbeitet in Wien als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin.
Schwerpunkte: Antifaschismus, Stalinismusaufarbeitung und Flüchtlingsbetreuung.
Übersetzerin und Lektorin von Österreicher im Exil in der Sowjetunion, Österreicher im Exil in Mexiko des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstands, Kinderheim Nr. 6 von Hans Schafranek, Aufbruch, Hoffnung, Endstation von Barry McLoughlin, Walter Szevera, Hans Schafranek. Arbeiten für Ruth Beckermann, Merle Karusoo, Peter Röhsler.
Literarische Übersetzungen
Die Nase von Bruno Jasienski (http://www.republika.pl/mkw98/nase.html)
Aufzeichnungen aus dem Keller von Natalja Stremitina, Wien
Lyrik von Julia Piwowarowa, Nowosibirsk
Gedichteband Paradies und Hölle, Irina Dudina, 2006 erschienen bei VIZA.
Veröffentlichungen u.a. in Mit der Ziehharmonika, Wienzeile.
|
